Prevod od "biti žao" do Danski


Kako koristiti "biti žao" u rečenicama:

Mislila sam da æe ti biti žao.
Jeg vidste, du ville angre det.
Jednom æe ti biti žao zbog tih reèi.
En dag vil du fortryde, hvad du har sagt til mig.
Poèelo mi se èiniti da æe mi biti žao ubiti te.
Jeg begynder at tro, at jeg måske bliver lidt ked af at dræbe dig.
Znam da æe im biti žao što se tako brzo vraæaš kuæi.
Jeg ved, de vil være kede af, at du skal vende hjem så hurtigt.
Videæeš kako æe ti biti žao kad odem i više se ne vratim.
Du bliver mere ked af det, når du opdager, jeg ikke kommer tilbage.
Sigurna sam da æe ti biti žao kad ode.
Du er vel ked af, hun rejser.
Ostavio sam je na cedilu i zbog toga... æe mi uvek biti žao.
Jeg svigtede hende, og det vil... jeg altid bittert fortryde.
Ako još jednom kažeš da ti je žao, stvarno æe ti biti žao!
Hvis du er ked af det, en gang mere, så skal du få noget at blive ked over.
Možda æe mi biti žao što sam to rekao.
Det kommer jeg til at fortryde.
Ali to ne znaèi da æe mu biti žao.
Men det betyder ikke at han er ked af et hvis det sker
Tako je, neæe ti biti žao.
Det kommer du ikke til at fortryde.
Bolje budi sigurna da lažem, Andrea ili æe ti biti žao što me nisi saslušala.
Vær vis på, at jeg ikke har noget, for Simon and Schuster kommer.
Nemoj ništa raditi jer æe i tebi i meni biti žao kasnije, Majki.
Du må ikke gøre noget, vi begge to vil fortryde senere.
Saznati æu tko je i onda æe im biti žao.
Jeg vil finde ud af hvem, og de vil fortryde det.
Kako mu može biti žao ako porice da se to desilo?
Hvorfor skulle han være ked af det? Hvis han nægter, det er sket?
Verovatno æe mi do kraja dana biti žao ali...
Jeg bliver nok ked af det, når dagen er omme, men...
Nadam se da æete uspjeti, znam da æe mi biti žao ako ne uspijete.
Jeg kan kun håbe det lykkes for dig.
A tebi æe biti žao što veæ nisi mrtav.
Og jeg skal få dig til at ønske, du var død.
Lijepo od tebe, ali ne mora ti biti žao.
Det er sødt af dig, men du skal ikke være ked af det.
Nema ti zbog èega biti žao, sinko.
Der er intet at undskylde, sønnike.
Da, i zbog toga æe mi uvek biti žao.
Og det vil jeg altid være ked af.
Dobro onda, neæe ti biti žao kad ga ubijemo.
Så bliver du ikke ked af det, når vi dræber ham.
Neæe ti biti žao što radim za tebe.
Du vil ikke fortryde, jeg arbejder for dig.
Prosipaj samo još kapljicu tog viskija, pa æe meni biti žao.
Det bliver du, hvis du spilder mere whisky.
Mislim da nije, stvarno, ali to nije važno jer ostatku sveta æe biti žao.
Det tror jeg ikke, men det er lige meget, for det vil resten af verden.
Ako se obrati narod oda zla, za koje bih rekao, i meni će biti žao sa zla koje mišljah da mu učinim.
men når det Folk, jeg har truet, omvender sig fra sin Ondskab, angrer jeg det onde, jeg tænkte at gøre det.
Ako učini šta je zlo preda mnom ne slušajući glas moj, i meni će biti žao dobra koje rekoh da mu učinim.
men gør det så, hvad der er ondt i mine Øjne, idet det ikke hører min Røst, angrer jeg det gode, jeg havde lovet at gøre det.
0.35712099075317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?